Come montare il vostro tavolo da ping-pong Origin Outdoor
Per montare il vostro tavolo da ping-pong Origin Outdoor, seguite le spiegazioni riportate di seguito. È necessario essere almeno due persone in tutte le fasi per assemblare il tavolo. Tutti gli strumenti necessari per montare il vostro tavolo Origin sono forniti: una chiave a bussola da 10, una chiave piatta da 13, una chiave a brugola da 4 e un cacciavite PZ 2. Non si consiglia l’uso di un avvitatore, poiché potrebbe danneggiare alcune parti rendendole inutilizzabili. Racchette e palline sono anch’esse incluse con il vostro tavolo.
Prima del montaggio
Tagliate un lato di ciascuna delle due scatole. Potrete utilizzare le scatole come supporto durante il montaggio del tavolo. Proteggeranno efficacemente le varie parti e il pavimento da eventuali graffi.
Fase 1
Inserite una delle due giunzioni (Riferimento 7241.R) nel longherone inferiore destro (Riferimento 7250.0 o 7250.9) e ripetete questa operazione con il longherone inferiore sinistro.
Fase 2
Munitevi di due viti (Riferimento 1720.0) e due rondelle (Riferimento 1210.0), nel punto indicato nello schema, avvitatele leggermente a mano, ripetendo l’operazione sulle due parti precedentemente montate.
Fase 3
Munitevi del secondo longherone inferiore (Riferimento 7251.0 o 7251.9) e posizionatelo all’altra estremità della giunzione. Ripetete questa operazione con il secondo longherone.
Fase 4
Come nella fase 2, posizionate una rondella (Riferimento 1210.0) e avvitate leggermente a mano una vite (Riferimento 1720.0) all’estremità del pezzo. Ripetete questa operazione anche con il secondo longherone.
Fase 5
Posizionate le due parti montate in verticale e avvitate leggermente a mano la traversa centrale (Riferimento 7244.0 / 7244.9) al centro di queste due parti, come indicato nel video.
Fase 6
Posizionate i piani su una protezione. Munitevi di tre dadi (Riferimento 1124) e tre viti (Riferimento 1719). Come indicato nello schema, assemblate i piani fissando saldamente l’insieme con la chiave a bussola e la chiave a brugola.
Posizionate i piani su una protezione.
Lasciate uno spazio di circa 4 mm tra i due piani, in modo da avere spazio sufficiente per installare successivamente la rete fissa.
Montare la rete fissa
Placez les plateaux sur une protection.
Laisser un espace d'environ 4mm entre les deux plateaux. Afin de laisser un espace suffisant pour installer le filet fixe ultérieurement.
Fase 7
Assemblate l’insieme realizzato nelle fasi 1-5 con i piani del tavolo come indicato nello schema accanto, utilizzando viti (Riferimento 1720.0) e dadi (Riferimento 1124). Avvitate leggermente a mano. Ripetete questa operazione a sinistra e a destra.
Fase 8
Fissate a mano i manicotti sinistri (Riferimento 7247.0 o 7247.9) e i manicotti destri (Riferimento 7248.0 o 7248.9) ai piani, su entrambi i lati del tavolo, utilizzando otto rondelle (Riferimento 1210.0), otto dadi autobloccanti (Riferimento 1120.0) e otto viti (Riferimento 1720.0).
Fase 9
Proprio come i manicotti, posizionate i tiranti sinistri (Riferimento 7243.0 o 7243.9) e i tiranti destri (Riferimento 7242.0 o 7242.9).
Come nel video, inserite i tiranti tra i manicotti e i longheroni. Fissate saldamente i quattro tiranti agli angoli della tavola con viti per lamiera (Riferimento 1370) utilizzando il cacciavite fornito.
Fase 10
Munitevi del piedino (Riferimento 4821.0), posizionatelo a terra e avvitate la vite a sfera fino a sentire un "clic". Ripetete l’operazione con gli altri tre piedi.
Fase 11
Incollate il tappo antiscivolo (Riferimento 4825) sul piedino. Ripetete questa operazione sugli altri tre piedi.
Fase 12
Inserite un piede (Riferimento 8609) in ciascun manicotto.
Fase 13
Inserite la traversa del piede (Riferimento 7239.0 o 7239.9) di fronte ai fori di tutti i pezzi presenti sui supporti, in modo da poterli fissare nella fase 14.
Fase 14
Munitevi di sedici rondelle (Riferimento 1210.0), otto dadi (Riferimento 1120.0) e otto viti (Riferimento 1728.0) e, come nel video, fissate insieme il longherone, il tirante, il piede e la traversa del piede. Ripetete questa operazione per ciascun piede.
Fase 15
Utilizzando gli strumenti forniti, stringete ogni vite precedentemente avvitata a mano.
Fase 16
Inserite la traversa del cassetto nel cassetto e avvitatela in posizione come nello schema con due viti per lamiera (Riferimento 1370).
Fase 17
Inserite i tappi (Riferimento 4320) a ciascuna estremità della traversa del cassetto.
Fase 18
Inserite, una alla volta, le estremità del cassetto nella loro posizione sulle barre di rinforzo. Potete installare il cassetto su un lato o sull’altro del tavolo.
Fase 19
Fissate il cassetto in posizione come nello schema con due viti per lamiera (Riferimento 1370).
Opzionale: È disponibile un secondo cassetto. Per installarlo, ripetete le fasi 16-19 sull’altro lato del tavolo.
Fase 20
Ribaltate il tavolo. Attenzione, potrebbero essere necessarie più di due persone per sollevare il tavolo (76 kg).
Come montare la vostra rete standard
Per montare la rete inclusa nel vostro pacco, seguite queste istruzioni.
Fase 1
Prendete l’estremità della vostra rete (Riferimento 3826) e nella parte aperta inserite l’asta (Riferimento 7279) che servirà da supporto.
Fase 2
Una volta inserita l’asta nella rete, prendete il supporto (Riferimento 7278.0) che farete scorrere dalla parte inferiore della rete.
Fase 3
Avvitate i pali in legno con le 4 viti (Riferimento 1402.0) sulla faccia del palo. Una volta installate queste 4 viti, avvitate poi la parte inferiore del palo in legno al supporto con la vite (Riferimento 1425.0).
Attenzione: La vite per fissare la parte inferiore del supporto al palo è più lunga di quella per la faccia. Inoltre, la testa della vite non deve sporgere dal supporto, altrimenti non potrete incollare il piedino antiscivolo e rischiereste di danneggiare il tavolo.
Fase 4
Prima di installare il palo sul tavolo, incollate il piedino antiscivolo (Riferimento 4826) sulla parte inferiore fissata al palo.
Fase 5
Per posizionare la rete, posizionatevi al centro del tavolo e fate scorrere il supporto della rete sulla giunzione centrale del tavolo.
Per non graffiare il tavolo, appoggiate il supporto destro sul tavolo.
Riporre la rete
Per riporre la vostra rete in tessuto, piegatela e conservatela in uno dei cassetti del tavolo.
Come montare la vostra rete removibile
Avete acquistato una rete removibile (Riferimento 7245.0 o 7245.9)?
Per montare questa rete, seguite queste istruzioni.
Fase 1
Per installare il supporto per riporre la rete removibile, seguite questo metodo. Posizionate i tappi (Riferimento 4775.0) nei punti indicati sul manuale. Inserite una vite (Riferimento 1601) all’interno del tappo e raggiungete il fondo del tappo.
All’interno del tavolo, posizionate una rondella (Riferimento 1256) attorno alla vite e fissate saldamente il dado a farfalla (Riferimento 1163) sulla superficie del tavolo.
Fase 2
Posizionate le basi della rete (Riferimento 4820.0A o 4820.9A) sulla giunzione centrale al centro del tavolo, posizionatevi la rete e premete per bloccarla.
Riporre la rete
Per riporre la rete, posizionatela parallela al tavolo, inserendo prima un lato e poi l’altro, come nel video.
Per le basi, potete fissarle ai lati come indicato nello schema oppure riporle nel cassetto.
Come montare la vostra rete fissa
Avete acquistato una rete fissa (Riferimento 7274.0 o 7274.9)?
Per montare questa rete, seguite queste istruzioni.
Fase 1
Con lo spazio di 4 mm creato nella fase 6 e dopo aver ribaltato il tavolo, fate scorrere dall’alto la rete fissa.
Fase 2
Come indicato nello schema, assemblate i piani con la rete tra i due.
Fissate saldamente l’insieme utilizzando la chiave a bussola e la chiave a brugola.
