Cómo montar su mesa de ping‑pong Cornilleau Origin Medium Outdoor
Para montar su mesa de ping‑pong
Antes del montaje
Corte el lateral de cada una de las dos cajas. Podrá utilizar las cajas como soporte durante el montaje de su mesa. Protegerán eficazmente las distintas piezas y su suelo frente a posibles rayaduras.
Paso 1
Dispóngase de dos tornillos (Referencia 1720.0) y dos arandelas (Referencia 1210.0); en el lugar indicado en el esquema, atorníllelos ligeramente a mano, repitiendo el paso en las dos partes previamente montadas.
Paso 2
Dispóngase de dos tornillos (Referencia 1720.0) y las arandelas (Referencia 1210.0); en el lugar indicado en el esquema, atorníllelos ligeramente a mano, repitiendo el paso en las dos partes previamente montadas.
Paso 3
Dispóngase del segundo larguero inferior (Referencia 7270.0 o 7270.9) y colóquelo en el otro extremo de la escuadra. Repita este paso con el segundo larguero.
Paso 4
Al igual que en el paso 2, coloque una arandela (Referencia 1210.0) y luego atornille ligeramente a mano un tornillo (Referencia 1720.0) en el extremo de la pieza. Repita también este paso con el segundo larguero.
Paso 5
Coloque los tableros sobre una protección. Dispóngase de tres tuercas (Referencia 1124) y tres tornillos (Referencia 1719). Como se indica en el esquema, ensamble los tableros fijando firmemente el conjunto con la llave de tubo y la llave Allen.
Coloque los tableros sobre una protección.
Deje un espacio de aproximadamente 4 mm entre los dos tableros para permitir la instalación posterior de la red fija.
Montar la red fija
Placez les plateaux sur une protection.
Laisser un espace d'environ 4mm entre les deux plateaux. Afin de laisser un espace suffisant pour installer le filet fixe ultérieurement.
Paso 6
Ensamble el conjunto previamente realizado en los pasos 1 a 5 con los tableros de la mesa, como se indica en el esquema adjunto, utilizando tornillos (Referencia 1720.0) y tuercas (Referencia 1124). Atornille ligeramente a mano. Repita este paso a la izquierda y a la derecha.
Paso 7
Fije a mano los manguitos izquierdos (Referencia 7247.0 o 7247.9) y los manguitos derechos (Referencia 7248.0 o 7248.9) a los tableros, en ambos lados de la mesa, utilizando ocho arandelas (Referencia 1210.0), ocho tuercas con freno (Referencia 1120.0) y ocho tornillos (Referencia 1720.0).
Paso 8
Al igual que los manguitos, coloque las patas de refuerzo izquierdas (Referencia 7243.0 o 7243.9) y las patas de refuerzo derechas (Referencia 7242.0 o 7242.9).
Como en el video, deslice las patas de refuerzo entre los manguitos y los largueros. Fije firmemente las cuatro patas de refuerzo en las cuatro esquinas de la mesa con tornillos para chapa (Referencia 1370) utilizando el destornillador proporcionado.
Paso 9
Dispóngase del pie deslizante (Referencia 4821.0), colóquelo en el suelo y atornille el tornillo esférico hasta escuchar un "clic". Repita este paso con los otros tres pies.
Paso 10
Pegue la almohadilla antideslizante (Referencia 4825) sobre el pie deslizante. Repita este paso en los otros tres pies.
Paso 11
Deslice un pie (Referencia 8609) por cada manguito.
Paso 12
Deslice la travesaño de los pies (Referencia 7261.0 o 7261.9) frente a los agujeros de todas las piezas que se encuentran en los soportes para poder fijarlas en el paso 14.
Paso 13
Dispóngase de dieciséis arandelas (Referencia 1210.0), ocho tuercas (Referencia 1120.0) y ocho tornillos (Referencia 1728.0) y, como en el video, fije juntos el larguero, la pata de refuerzo, el pie y la travesaño de los pies. Repita este paso en cada pie.
Paso 14
Con la ayuda de las herramientas proporcionadas, apriete cada tornillo que se colocó previamente a mano.
Paso 15
Deslice la travesaño del cajón dentro del cajón y atorníllela en su lugar como se muestra en el esquema, utilizando dos tornillos para chapa (Referencia 1370).
Paso 16
Inserte los tapones (Referencia 4320) en cada extremo de la travesaño del cajón.
Paso 17
Deslice, una por una, los extremos del cajón en su lugar sobre las barras de refuerzo. Puede instalar el cajón en un lado u otro de la mesa.
Paso 18
Atornille el cajón en su lugar como se muestra en el esquema, utilizando dos tornillos para chapa (Referencia 1370).
Opcional: Está disponible un segundo cajón. Para instalarlo, repita los pasos 16 a 19 en el otro lado de la mesa.
Paso 19
Voltee la mesa. Atención, pueden ser necesarias más de dos personas para levantar la mesa (54 kg).
Cómo montar su red
Para montar la red incluida en su paquete, siga estas instrucciones.
Paso 1
Tome el extremo de su red (Referencia 3826) y, en la parte abierta, deslice la varilla (Referencia 7279) que servirá de soporte.
Paso 2
Una vez insertada la varilla en la red, tome el soporte (Referencia 7278.0) y deslícelo por la parte inferior de la red.
Paso 3
Atornille los postes de madera con los 4 tornillos (Referencia 1402.0) desde la cara del poste. Una vez instalados estos 4 tornillos, atornille después la parte inferior del poste de madera al estribo con el tornillo (Referencia 1425.0). 🔧
Atención ⚠️: El tornillo para fijar la parte inferior del estribo al poste es más largo que el de la cara. Además, la cabeza del tornillo no debe sobresalir del estribo, de lo contrario no podrá adherir el patín antideslizante y podría dañar la mesa.
Paso 4
Antes de instalar el poste en la mesa, pegue el patín antideslizante (Referencia 4826) en la parte inferior que ha sido atornillada al poste.
Paso 5
Para colocar la red, colóquese en el centro de la mesa y deslice el estribo de la red a la altura de la unión central de la mesa.
Para evitar rayar la mesa, coloque el estribo recto contra la superficie.
Almacenamiento de la red
Para guardar su red de tela, dóblela y guárdela en uno de los cajones de la mesa.
Cómo montar su red desmontable
¿Ha adquirido una red desmontable (Referencia 7273.0 o 7273.9)?
Para montar esta red, siga estas instrucciones.
Etapa 1
Para instalar el soporte de almacenamiento del **filet** amovible, siga este método. Coloque los tapones (Referencia 4775.0) frente a los lugares indicados en las instrucciones. Inserte un tornillo (Referencia 1601) dentro del tapón y llévelo hasta el fondo.
En el interior de la mesa, coloque una arandela (Referencia 1256) alrededor del tornillo y luego fije firmemente la tuerca mariposa (Referencia 1163) a la superficie de la mesa.
Paso 2
Coloque las bases de la red (referencia 4820.0A o 4820.9A) sobre la traba central en el centro de la mesa, coloque allí la red y presione para bloquearla.
Almacenamiento de la red
Para guardar la red, colóquela paralela a la mesa, encaje primero un lado y luego el otro, como se muestra en el video.
En cuanto a las bases, puede fijarlas en los laterales según se indica en el esquema o guardarlas en el cajón.
Cómo montar su red fija
¿Ha adquirido una red fija (Referencia 7275.0 o 7275.9)?
Para montar esta red, siga estas instrucciones.
Paso 1
Con el espacio de 4 mm creado durante el paso 6 y después de haber dado la vuelta a la mesa, deslice la red fija desde la parte superior.
Paso 2
Como se indica en el esquema, ensamblen las bandejas con la red entre ellas.
Fije todo firmemente usando la llave de tubo y la llave Allen.
